本报讯（记者黄伟励通讯员余嘉琨）胸椎间盘突出症如同潜伏在胸椎椎管内的“沉默杀手”，常常因症状隐匿、解剖结构复杂，成为脊柱外科领域的治疗难题。近日，南安市医院脊柱微创外科团队首次独立开展UBE技术（单侧双通道内镜技术）治疗胸椎间盘突出，为一位长期受病痛折磨的患者解除了顽疾。

近半年，患者吕女士反复出现胸背部疼痛，疼痛还时常放射至前胸，犹如束带“捆扎”胸部，胸闷、气短严重影响了日常生活。尽管曾多处求医，却总是找不到原因。

近日，吕女士到南安市医院求诊，脊柱外科带头人、副主任医师潘志强为她进行了详细的检查。胸椎磁共振检查显示，吕女士胸8—9及胸9—10椎间盘突出，尤其是胸9—10椎间盘向右后方脱出并压迫脊髓和右侧神经根，若不及时手术，将无法缓解症状，后期还可能面临瘫痪的风险。

随后，潘志强带领团队开展多学科病例讨论，针对胸椎间盘突出症的传统手术方式风险高、操作空间狭小等特点，决定采用前沿的UBE技术实施手术。

据介绍，传统胸椎间盘突出症手术需切开10厘米—15厘米的切口，创伤大且术后恢复周期长。UBE技术仅需在背部开两个1厘米—2厘米的微小切口。但不同于腰椎，胸椎与肋骨相连，解剖结构更复杂，实施UBE技术治疗胸椎间盘突出症仍充满挑战。

手术过程中，潘志强团队在高清内镜辅助下，通过专用内镜器械，仅用70分钟便完成了摘除髓核、神经减压及椎管成形术。手术全程在神经电生理检测下进行，保证了神经的安全。术中出血量不足50毫升，脊髓减压效果立竿见影。次日，吕女士胸背部疼痛明显缓解，出院时已无胸闷、气短等症状。

潘志强表示，胸椎间盘突出症早期以胸背部疼痛、肋间神经痛为主，后期可能会出现下肢无力、步态不稳、大小便功能障碍。由于胸椎脊髓耐受性差，一旦出现神经压迫症状，需尽早通过磁共振明确诊断，避免延误手术时机。出现明显神经功能损害（如肌力下降、感觉障碍等）、保守治疗无效或病情进行性加重者，需及时手术干预。

记者了解到，UBE技术在南安市医院广泛应用于神经根型颈椎病、腰椎管狭窄、腰椎间盘突出、腰椎肿瘤、腰椎陈旧性骨折后凸等疾病的治疗。本次首例胸椎UBE的成功开展，不仅是南安市医院脊柱外科微创技术的重要突破，更是为更多脊柱疾病患者提供了创伤更小、疗效更优的治疗选择。