本报讯（记者黄伟励）近日，翔云镇卫生院消化内镜中心揭牌，标志着该中心正式开科并投入运行。

揭牌仪式后，南安市医院消化内科张举垚团队随即投入诊疗工作，顺利完成开科后的5例胃肠镜检查。据介绍，今后该团队将定期至翔云镇卫生院开展业务指导、复杂病例会诊、内镜下治疗及青年医师带教等工作，推动优质医疗资源下沉与双向循环。

消化内镜中心位于翔云镇卫生院门诊大楼三楼，科室配备了高清电子胃肠镜系统、氩气高频电刀、麻醉机、呼吸机、电动吸引器、内镜清洗消毒设施、心电监护仪等多元化治疗器械，为消化道疾病患者提供兼具规范化与个性化的全流程医疗服务，全力守护患者消化健康。

翔云镇消化内镜中心的正式启用，显著提升了基层早癌筛查的服务能力，有效减少了山区群众往返上级医院的路程与时间成本，提高诊疗效率，真正让群众在家门口享受到便捷、专业的医疗服务。