■本报记者 朱晓西 李想 文/图 

    25日晚，南安市第十届“郑成功杯”国际男子篮球赛在南安体育馆闭幕。福建省篮球协会主席刘玉栋，南安市领导黄景阳、曾惠阳、黄梓奇、邱雪亮、黄清地出席活动。

    经过5天20场的激烈角逐，各大奖项纷纷揭晓。南安诺华聚力队在决赛中以61∶53战胜马来西亚森州金群利金鹿队夺得冠军，第三次捧起“郑成功杯”。马来西亚森州金群利金鹿队获得亚军，台湾地区裕隆队获得季军，澳门南安青年联合会队、菲律宾伯灵顿队、印度尼西亚精英队、新加坡通淮体育会队、马尔代夫国王队分获第四至八名。

    个人奖项中，南安队88号布莱尔获得“篮板王”奖，澳门南安青年联合会队15号凌炜恒获得“三分王”奖，菲律宾伯灵顿队32号威廉姆斯获得“得分王”奖。

    以球为媒，增进交流。此次来自海内外的8支球队相聚南安，他们中有首次参赛的马尔代夫队；有连续八届参赛的新加坡队，当年的球员，如今已成为教练，带领侨二代、侨三代回到祖籍地南安……随着篮球一次又一次地传递，海内外球员共同的热爱在赛场上聚拢、融合，各地文化也在比赛期间传递交流。

    两度交锋

    南安队决赛再遇马来西亚队

    首个比赛日，东道主南安队和马尔代夫之间的揭幕战成了焦点。球员精彩的发挥和激动人心的进球大战，让现场频频响起山呼海啸般的掌声与叫好声。

    “感觉球员水平很高，比赛很精彩。”南安本地球友吕毅龙得知“郑成功杯”国际男子篮球赛的消息，就拉上朋友一起到场观战。“我希望南安队夺冠！”他的朋友郑俊龙同样表达了对主队的支持。

    “这届的目标肯定是拿冠军，毕竟是主场。”南安队球员张鸿林坦言，第一场揭幕战队员们都有些紧张，不过，他们与对手身高优势明显，打得也比较轻松。

    第二场小组赛，虽然南安队以10分之差输给了马来西亚队，但没有气馁，在接下的两场比赛中，他们稳扎稳打，最终挺进决赛。巧的是，他们在决赛中再次遇上了马来西亚队。

    两队交锋前，面对媒体采访，马来西亚队领队Lim Chew Heng表现得相对保守，“我们有信心进入半决赛，但是主队队员们的个子很高，且有外援，我不知道能否战胜”。

    其实，这支球队曾在2018年代表马来西亚国家队，拿下了2021年亚洲杯首圈和次圈入围赛资格。本次他们以俱乐部身份参赛，队中还有七八名国家队成员，本次参赛也是为了备战马来西亚国内最高级别的球赛。

    多个“首次”

    让赛场更精彩服务更周到

    球场上，一场场激动人心的比赛令观众应接不暇；球场下，本届比赛创下的多个“首次”，也为球迷奉献了新的惊喜。

    “随着相关规则的放开，本届比赛我们首次尝试启用外援。”南安队领队洪栋梁介绍，他们球队目前有2位外援，一位是知名外援CJ特罗特，曾代表宁波富邦男篮俱乐部征战CBA，并荣膺“抢断王”；另一位是身高2.06米的布莱尔，揭幕战中，他上演的精彩暴扣，令球迷过足眼瘾。

    首次踏上南安球场的马尔代夫队，则是很多球迷心中的“神秘之师”。

    “7号Amzar是我们的MVP，8号Sabeeh在为马尔代夫国家队效力，4号Naseem是我们当地的选手。”对于自己的球员，马尔代夫队教练Mohamed Zilaal信心满满，他说，他们球队曾是马尔代夫联赛的冠军队，此次希望能展现实力，与其他球队多交流。

    （下转3版）

    （上接1版）

    此前，Mohamed Zilaal曾作为球员来到中国，并在昆明参加了训练赛。当时，他是马尔代夫国家队队长。今年，他作为教练带队参加了杭州亚运会。

    记者采访马尔代夫队时，来自南安市体育中心体育志愿服务队的志愿者提供了翻译服务。

    据了解，本届比赛首次引入专业的赛事翻译团队，共安排14名志愿翻译人员，负责接机、入驻、联络、场务等多个环节，他们是来自闽南科技学院英语专业和商务英语专业的学生。

    早在两周前，应南安市体育中心体育志愿服务队的邀请，闽南科技学院开始招募“郑成功杯”国际男子篮球赛志愿翻译人员，共有三四十名学生踊跃报名，通过选拔，最终确定人员名单。

    “这场国际男篮赛在南安举办，也是展示南安大学生风采的窗口，通过赛事志愿翻译服务，可以锻炼学生的口语水平，也有助于应用型人才的培养。”闽南科技学院人文学院外语系副主任吴业贤说。

    “这些大学生志愿者吃苦耐劳，有服务精神，虽然第一次服务国际赛事，但很快就融入了工作。”市体育中心体育志愿服务队负责人洪国将说，这也是该服务队成立以来，首次参与国际级比赛的服务。

    以球为媒

    赛场交锋促进文化交流

    赛事翻译服务工作的提升，只是南安举全市之力，精心筹备比赛的一个缩影。不久前，南安还举办了2023“文体旅杯”海峡两岸大学生篮球赛，就是按承办“郑成功杯”的规格标准进行预演。此外，赛事组委会在比赛场馆、后勤接待和参观旅游等方面都做了大量工作。

    在赛事组委会的带领下，Mohamed Zilaal对在南安旅游充满期待。“现在我知道了郑成功是南安的传奇人物、大英雄，我也打算去蔡氏古民居看一看。”Mohamed Zilaal说，他对传统文化比较热爱，这是他第一次来南安，之前看过蔡氏古民居的照片，就很想去看一看。

    赛场的交锋促进文化的交流。“南安跟马来西亚饮食相近、语言相通，闽南语我们都会讲。”Lim Chew Heng说，他们此次来南安，力求通过比赛，促进交流。

    对于“郑成功杯”国际男子篮球赛，新加坡队算是老面孔了，这支1967年成立的球队，完全由业余球员组成，从第二届开始，球队每一届都有参赛，并在第八届比赛获得第三名。

    “以前我是以球员的身份参赛，如今是以教练的身份。”新加坡队教练陈立隆认为，这几十年南安变化很大，场馆设施、球队越来越好。

    记者了解到，这支球队冠名“通淮”，还与南安颇有渊源。陈立隆介绍，新加坡通淮关帝庙与泉州通淮关岳庙有关，是移民华侨将关公信俗带去新加坡。而建造新加坡通淮庙的多为南安人。

    “新加坡同样有通淮庙、凤山寺，不久前，我还参加了第九届南安（国际）凤山文化旅游节。”新加坡队副教练黄俊方说，他的祖父十几岁前往新加坡，到他已经是第三代了。

    “我们队员也有些是南安在新加坡的第二代华侨。”陈立隆说，他们的长辈大多来自南安，因此，坚持参加“郑成功杯”国际男子篮球赛，更多是感情上的联系。

    “如果有机会，还想再来南安，打这种级别的比赛。”新加坡队球员镇雨辉说，第一次来南安，给他的印象是干净、热闹，他和队友都很庆幸能够代表球队来这里参赛，“无论结局如何，都是一个学习经验、追求进步的机会”。