本报讯（通讯员张雅媚记者赖香珠）“感谢翔云司法所，正因为有你们耐心专业的调解，才圆满解决了此事……”近日，翔云镇某小学代表与学生家长刘某来到翔云司法所，向工作人员表示感谢。

    原来，翔云司法所受理了一起小学一年级学生人身损害赔偿纠纷案。本案中，2名学生在课间嬉戏打闹时，一方不小心弄伤另一方右眼，学校及2名学生家长三方就赔偿事宜协商未果，于是向翔云司法所申请调解。

    翔云司法受理案件后高度重视，立即组织专职调解员了解情况、调查取证。查清事实、厘清责任后，调解员立即组织三方当事人进行调解。调解员先向当事人说明此次事件的相关法律责任关系：首先，公民身体健康权受法律保护，课间玩闹造成人身损害，2名学生均有过错，应该根据实际情况和过错程度大小，由两人分担民事责任，由于2名学生均为无民事行为能力人，责任应由其监护人承担；其次，无民事行为能力人在学校期间受到人身损害的，学校应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担案件责任。

    在学生家长和学校方清楚各自法律责任后，调解员再通过情理疏导，讲明爱玩是孩子的天性，在教室内追逐打闹发生意外在所难免，和谐处理此类纠纷不仅能为孩子树立遵法、守法、依法办事的榜样，更重要的是能保护孩子间淳朴、珍贵的友谊不受伤害，让他们继续健康、快乐相伴成长。经过调解员长达5个小时法理情相结合调解，终于使三方当事人达成调解协议、握手言和。