第N02版:本地 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

土耳其艺术家“偶”遇南安

    土耳其木偶艺术家塞文森正在进行木偶表演。

    本报讯 (记者 朱晓西 通讯员 林洁芳 文/图) 10日,第七届中国泉州国际木偶展演南安分会场走进南安市文化馆,吸引众多家长携孩子前往观看,现场座无虚席。

    当天上午,演出一开始,一位身着工装、手持工具的“粉刷匠”,从观众入口走了进来,观众纷纷扭头看向他。只见“粉刷匠”抬头四处观察,若有所思。他就是今天的表演者——来自土耳其塞文森木偶剧院的塞文森,他所表演的《不眠之夜》用别致的出场方式引得阵阵掌声。

    该节目时长约45分钟,采用默剧的形式,讲述了一位画家来到艺术工作室粉刷墙壁,然而他迫切想好好睡一觉,却无法安然入睡,充满想象力的世界和对艺术的热情,让他开始疯狂地寻找所需要的艺术材料。剧中5个风格迥异的木偶角色轮番登场,包括木棒、桌面木偶和文乐风格木偶,采用了完全不同的木偶制作技术风格来讲述故事,描述了艺术家内心的直觉世界和艺术创作过程中的所思所想。

    “我的木偶并不是传统的土耳其风格,而是我自己的风格。”他通过翻译告诉记者,土耳其更多的是皮影戏,他自创的木偶则融合了波兰、美国、德国等风格和不同职业的元素。采访过程中,记者也近距离目睹了他的木偶。他将一根销子安装在木偶的脊梁上,随后转动其头部的摇杆,内置的八音盒就放出了音乐,可见设计的精巧。

    此前,在第七届中国泉州国际木偶展演中,塞文森也观看了中国同行的表演。“科技的支持,让中国木偶既古老又崭新。中国木偶利用新技术却仍然传承传统艺术,这点非常好。”塞文森对中国同行表演中使用的数字背景大加赞赏。

    当晚,《文成公主》《泰山石敢当为民除害保安康》《岳飞大战金兀术》剧目,分别由来自广东陆丰市、山东泰安市、湖南长沙市的皮影艺术团队进行表演,为观众奉上了生动的中国传统皮影戏。

    “第七届中国泉州国际木偶展演,展现出中国传统非遗文化的风采与自信,也让外国友人了解博大精深的中国文化。”泉州市级非遗项目、泉州木雕(南安木偶雕刻技艺)代表性传承人苏清良受邀参加了开幕式,他说,政府搭建的国际大舞台为他们提供了与各国同行交流学习、取长补短的机会。

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心