本报讯（记者黄睿超）近日，诗山文学爱好者陈奕斌、陈少峰对《诗山书院志》原木刻版本（一套四本），进行校对、增补、修复，从内容、版式、字体等修旧如旧，重新刊印。

    《诗山书院志》为清代泉州学者戴凤仪所撰，分为十卷，设形胜、列传、兴建、书田、祀典、考课等类，记述了诗山书院的教育理念、组织建构、教学内容、教学形式、师生关系、管理制度等内容。

    “《诗山书院志》是记录诗山书院最完整的资料，也是研究古代书院文化和古诗山人文历史的重要文献。”陈奕斌介绍，《诗山书院志》自成书以来，历经沧桑，散佚几尽。《诗山书院志》原木刻版本目前只有北京师范大学图书馆藏有一部。另外有几位前辈收藏着原版复印本。

    “目前市面上很难见到原木刻版本，出于对古籍的喜爱，我们对《诗山书院志》进行‘还原’，呈现它最初面貌。”陈奕斌表示。

    为了最大程度还原《诗山书院志》最初样子，陈奕斌和陈少峰到处收集原稿资料，多次拜访拥有原版复印本的前辈，将收集来的复印件进行扫描。“这些收集来的资料，有些出现缺页，有些字体模糊到认不出字，经过3个多月的比对修复，最终还原了《诗山书院志》最初的样子。”陈奕斌说。

    翻开还原后的《诗山书院志》，记者看到，内容、排版和原木刻版本几乎一样，字体稍微放大，便于阅读。内页纸张则采用宣纸印刷，使书籍显得更为古朴。

    目前，还原后的《诗山书院志》正在印刷中。“书籍印刷完成后，我们将赠送给南安市图书馆，同时将资料无偿共享给诗山南联文化中心。”陈少峰表示。

    除了《诗山书院志》，目前陈奕斌也在对《郭山庙志》《四神志略》两套古书进行还原。“这三套书籍都是古诗山珍贵的文化遗产。”

    在还原《郭山庙志》过程中，为了找到原版，陈奕斌在网络上不断查找，最终找到《郭山庙志》原版的电子图片。“从书上的印章来看，这本书是1940年被美国哈佛大学所收入的。”陈奕斌说。