手机尾号8903的读者问：我在两家公司投保了两款终身寿险，如果退保其中一款，现金价值影响多少？

    答：现金价值是长期人身保险中的一个概念，又称“解约退换金”或“退保价值”，简单一点来说可以理解为人身保险单在某一时间点所具有的价值，也就是投保人要求退保时，寿险公司应该退还的金额。一般来说，两全保险、终身寿险、一年以上的定期寿险、养老保险、万能险、分红险等产品会有现金价值，但一般低于客户所交保费，而且交费时间越长，保单所具有的现金价值就越高。

    购买保险后，应仔细阅读合同，一旦过了犹豫期退保，消费者应做好心理准备，保险公司只能退回现金价值，客户可能会受到损失。根据《保险法》第四十七条：由投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险的现金价值。人身保险的合同上会有明确记录现金价值的金额，一般显示为年末最后一天的价值，现金价值是浮动的，不同时间点的金额不同，最终会导致退保的金额有所差异。因而，退保务必谨慎。

    （本报记者王小清整理）