■黄小红文/图
“细汗偷拿针,大汗偷拿杉;细汗偷拿葫,大汗偷牵牛”“少年毋打拼,吃老无名声”……虽然是在闽南地区成长的孩子,但大多数同学可能只会几句简单的闽南口语,对这些具有悠久历史的俗语了解甚少。
近日,国专中心小学、龙门小学的全体小记者欢聚各校的多媒体教室,聆听黄印级老师带来的闽南话俗语课,让小记者感受到闽南语的独特魅力。
记一堂闽南俗语课
国专中心小学曾泓彰指导老师黄桂苹
今天下午第二节,我们开心地来到了多媒体教室,听闽南俗语传承人——黄印级老师给我们讲了一堂别开生面的闽南俗语课。
黄印级老师是一位土生土长的闽南人,也是南安优秀文化人才,南安市级非物质文化遗产闽南俗语传承人代表,他用闽南语给我们上课,幽默风趣、和蔼可亲。黄老师告诉我们,闽南语是中国七大方言之一,是古代汉语的支流和活化石,我们泉州是闽南话发祥地。有资料显示,全世界使用闽南语的人口约7000万人口。闽南语俗语也叫“古上书”“古早人说的话”,是几千年来闽南人代代口语相传,富含人生哲理,耳熟能详的优美词句。课堂上,黄老师还特别重点地教了我们闽南语与汉语普通话九种特殊发音法。比如发“a”音有“阿爸”“阿妈”等闽南语;发“g”音有“快点儿”;发“wa”音有“我”等闽南语……
最后,黄老师又给我们讲了许多励志的闽南俗语:“少年毋打拼,吃老无名声,少年没会晓想,吃老无成样”“学好三年,学歹三日,难苦头,快活尾”“好嘴得人疼、歹嘴误本身”等,这些都是老祖宗世世代代传承下来,用于教育后人的经典名言,让我们明白了很多人生哲理,这些励志闽南俗语也时刻提醒着我们要努力学习,踏踏实实掌握知识本领,长大成人后才会出人头地,才能为祖国为人民作贡献!
传统文化进校园
龙门小学廖可颖指导老师王文玲
闽南俚语是具有浓厚闽南生活色彩的俗语。黄印级老师说:“闽南语被誉为古汉语‘活化石’,他是先人在生产生活中总结出来的经验教训,充满了科学哲理,有启迪教育后人的作用。”
今天下午,黄印级老师来到学校给我们讲解闽南话,包括励志俗语的解释、闽南语与普通话的几种发音法。
黄印级老师告诉我们,它利用5年的时间,编撰了《闽南语俗语》这本书,为了用拼音字母给每个闽南语发音,他废寝忘食,每个发音都要重复推敲、注解、释义。黄老师这种“活到老学到老”的精神让我敬佩!
这节课不仅教会了我说好闽南语,还时刻提醒着我要好好学习,长大做个有用的人!

